“天坛奖”入围影片 |《希望的另一面》今日在京举行发布会

由阿基·考里斯马基执导，舍韦尔万·哈吉主演的《停整理的另一面》进围第八届北京国际影戏节主比赛单位“天坛奖”。4月19日，芬兰影戏基金会CEO、《停整理的另一面》男主角舍韦尔万·哈吉列席本片发布会。

发布会上，中国国际广播电台国内外宣广播中央副主任、北京国际影戏节“天坛奖”执委于小青为主创颁布进围证书。现场，舍韦尔万·哈吉用通俗话说“你好”，引来台下一片掌声。初次来到中国的他感遭到了极大的热忱。

阿基·考里斯马基导演的《停整理的另一面》，报告了舍韦尔万·哈吉扮演的男主角哈树德偷渡到芬兰赫尔辛基要求卵翼的故事。

哈树德是叙利亚人，因田园战乱、房屋被炸，逃难到其他国家，途中遭受遣散、殴打，还和妹妹走散，但移平易近中央并没有筹算收收留他，敕令将他遣送回国。哈树德不可不逃出差人视野，开端了在芬兰东躲西躲的生存。

这是一部具有极简主义气概，布满人文关切的影片。影片时长100分钟旁边，200多句对白，用考里斯马基习用的牢固镜头，以热色调拍摄，却描写了热人心的事实，暗含了他对社会、对生存悲中带喜的态度。

考里斯马基的影戏很少悲情扫尾，他曾说：“在尽看的时代，唤起观众的善意。这也是我把它做出来的启事。我想让同伙们看到难平易近也是人类。”

发布会进进提问环节时，台下热忱很高。当被问到为扮演这个脚色做了哪些预备和全力时，舍韦尔万·哈吉说：“起首我会往细心读剧本、思索脚色，导演给了我很大的空间往塑造脚色，作为一个生于叙利亚的人，我对他们的措辞体式格式、举动体式格式都很体会，以是这个脚色对我来说并不是很难。拍摄前我看了阿基·考里斯马基导演的所有作品，但我信任这是任何演员城市做的家庭作业。”

而此次和导演的合作给舍韦尔万·哈吉留下了深进记忆，他以为导演考里斯马基的气概很怪异，尽管他是进修表演的，也有进修影戏建造的履历，但此次参演让他学到了很多。他坦言此次事情履历与以往不同，他第一次到片场时导演挽着他说：“看到这些事情人员了么？同伙们都是家人。”演员在镜头前都是懦弱的，可是导演给他的感觉很安然。哈吉感觉此次的表演进程就像是做手工艺，可以集中精力投进到细枝小节上，通细致节来展示脚色。他说：“感谢导演给咱们空间往回纳，这是一个导演能给一个演员最多的对象，他把咱们看做艺术家而不是对象。”

这是舍韦尔万·哈吉初次与考里斯马基导演的合作，除了愉快的合作进程他还共享了接演背后的故事：“我读剧本之前就接收了这个脚色，我在英格兰碰见了导演，导演走过来跟我说读一下剧本，然后出演这部影戏，我那时就准许了，剧本是回家才读的。”

可是对于“若何明白本人扮演的这个脚色”这个问题，舍韦尔万·哈吉回尽回答， 他暗示：“身为演员我在尽我所能往演，我对他的明白都在影戏里，这要看观众怎么看。不是我回尽，它像诗歌一样，它就在那边，一千个观众眼中有一千个哈姆雷特。要看观众怎么明白。”

指点单位：中共中央声张部

主办单位：北京市大众当局 中央广播电视总台

承办单位：北京市新闻出书广电局 北京市怀柔区大众当局 北京电视台 北京北控置业有限义务公司