美国歌手班杰明的“中文十级”路

美国原创歌手班杰明）日前发布小我第二支中文单曲《发展》。在这首歌中，他用中文应战20秒唱126字，拿到“中文十级”认证，中国网友直呼：发音太尺度了！

中文歌曲之外，2018年，一首原创作品《Let Me Down Slowly》的热播，将班杰明从街头带进公共视野。该单曲一举获取美国RIAA双白金销量认证，并登上25个国家的榜单。

母语是英语的班杰明是若何到达“中文十级”的？即日在接收北京青年报记者专访时，班杰明告知记者，因为作为医生的父亲对东方医学有研究，耳闻目击下，他对中国文化产生了浓厚的快乐喜爱，从小进修中国技击，14岁开端进修中文，看影戏都是看中文配音版。

如今，班杰明的中文发音可以说很是尺度了，然而进修中文的进程却令他头疼不已。而在他看来，那些四四方方、旁边工整的汉字又是那末吸引他，以是将来他将继续写中文歌、唱中文歌，“我想让中国歌迷看出我的全力，停整理此后能把更多的歌曲翻唱成中文。”

14岁开端进修中文

影戏看中文配音版

班杰明1994年降生于美国亚利桑那州，现居洛杉矶。他对中国以及中国文化的关注和喜爱，来自他的家庭，尤其是酷好中国文化的父亲。

班杰明的父亲是一位医生，一向研究中医和针灸。在父亲的激励和撑持下，班杰明很小的时辰往进修了中国技击。班杰明14岁在亚利桑那州立大学举办的夏令营时，选择了进修中文。

“我决定学中文是因为中国文化吸引我，感觉汉字很标致。在我看来，尊敬一个你所钦慕的文化最好的体式格式就是进修他们的措辞。中文以及中华文化源远流长，这片地皮上的每一段历史都出格成心义，有很大的吸引力。我也喜好中国人的家庭观，对中医很感快乐喜爱。”

班杰明喜好中文的另一个启事就是感觉中文很有音乐性，可是真正投进进修时，难度出乎他的意料，“太难了！它和英语很不一样。腔调是最难的部分，尤其是四声的声调。”为了进修中文，班杰明日常平凡看影戏都是看中文配音版，“以便于我习惯听说中文，我感觉我的中文越来越有前进了。”

《发展》秀“中文十级”

用中文应战20秒唱126字

班杰明回忆，小时辰他就想用英文和中文做歌曲、创作中文歌，“我想，把我对措辞的热忱和对音乐的酷好结合起来会很有趣！”当他第一次用中文唱歌的时辰，那种感觉又出格不一样，“感觉挺吓人的。”

在《发展》这首歌中，班杰明用中文歌词一口吻唱出步进成年生存之际所碰到的日常懊末路，他用中文应战20秒唱126字，令网友赞叹不已。

此前，班杰明还与赵露思合作，推出小我作品《Water Fountain》——《许愿池》中文改编独唱视频，激起中国网友关注；今后又推出首支正式中文单曲《你的眼光》，“十级”中文水准唱出掉恋思绪。

班杰明暗示，其实他并不肯定本人的发音是否真的准确，用中文演唱时，他会向精晓中文的同伙就教本人的发音是否准确。

固然本人学中文学了很久，但也只是“学了个概略”。当他真正测验测验唱中文歌时才知道，想要用另一种措辞来作诗甚至唱歌有多多难。每次演唱，他城市向精晓中文的同伙就教本人的发音是否准确，并花大批的时候往一再纠正本人的读音，一再地唱，细心推敲每一个字的发音，直到唱好为止。

被歌迷称为“讲故事的人”

最期待和偶像周杰伦合作

受约翰·梅尔、杰森·玛耶兹和保罗·西蒙等音乐先辈的启发，班杰明年少时就开端了本人的词曲创作，并从2013年起开端发布原创音乐作品。他曾用了一年的时候，在肖恩·门德斯和特洛伊·西文如许的艺术家巡回演出场地之外的停车场做了100多场表演。班杰明坦言那时这么做是因为没有其他地方可以表演，而如许的履历也为异往后的音乐创作和现场表演奠基了底子。

吉他不离手的班杰明每支单曲都贯穿连接原创，《时代周刊》曾评价他为“Pop Storyteller for the next generation”。他的创作灵感源于生存点滴，朴素的歌词搭配极具特点的纯净嗓音，使人中听难忘，也是以他被歌迷称为“讲故事的人”。班杰明暗示很喜好如许的称号，也会全力做到名副其实，“我以为传递信息的最好体式格式是通过故事，秀出来比说出来更好。”

2019年夏天，班杰明第一次来到中国，在北京品尝了很多期待已久的美食，“我感觉这里的人们都很是交情，食品也很是厚味。我最喜好的中国菜是北京烤鸭。”他暗示很期待再次来到中国，唱中文歌给中国歌迷听。

提到最喜好和最想合作的中国歌手，他脱口而出的是“周杰伦”，“我爱周杰伦，我感觉他真是太酷了。”周杰伦的很多经典曲目他都很熟习，很是期待能有机遇跟他有合作。

班杰明告知北青报记者，将来他将继续创作音乐并且用中文写歌词，“不管职业生活生计怎么发展，城市一如既往地创作个性的真实的音乐，用我的心往发声。不管我多受欢迎，我的歌是不会变的。”

文/本报记者 寿鹏寰

兼顾/刘江华