一人承包国产剧女主？晴川楚乔背后的金牌配音员

中新网客户端北京9月25日电《一起来看流星语》的楚雨荨、《宫锁心玉》的晴川、《太子妃升职记》的张芃芃、《古剑奇谭》的风晴雪、《三生三世十里桃花》的凤九、《楚乔传》里的楚乔……你知道吗？这些脚色背后都有着同一位配音演员的声音——乔诗语。身为金牌配音员，常有观众说，她一人承包了国产剧偶像剧女主角的声音。

如今，跟着多部爆款影视剧的出现和综艺节目标助推，这些幕后的金牌配音员逐步进进公共的视野，他们常日的事情状况是怎么的？在小小一方录音棚内，他们若何用声音“演戏”？

配音演员乔诗语。来历：受访者供图

“躲”在脚色背后

“第一，我不是拽，是愤慨；第二，我不叫喂，我的名字叫楚雨荨……”2017夏天，《一起来看流星雨》迎来开播的十周年，这部下于很多年轻人的童年回忆电视剧，至今总能被翻出许多经典片中断会商。

“我感觉教员分给我的重要启事可能就是性情比力像”，德律风另一头，传来乔诗语清亮甜美的笑声，因为楚雨荨这个脚色，她的声音被全国大众所熟知。

乔诗语原本学的是表演专业，走上配音之路是因为本人的台词教员——着名配音演员孟宇、边江。第一次进进录音棚，配音演员们对口型的进程让她感觉很神奇，因此就对这个行业产生了深厚的快乐喜爱。她记忆里本人第一次配音的脚色是个小丫鬟，台词只有一句：“这是您的银耳莲子羹”。

凡是在为每部戏配音之前，配音导演都必要先和导演、制片和编剧聊聊剧本，决定哪些脚色必要配音，再往找适合的配音演员来“试戏”，有时一个脚色可能会有五六小我竞争，最初由片方从这些试音中遴选一个最适合的声音。

一个录音棚，一支发话器、一方屏幕和台词本，就是配音演员们的表演阵地。

进进脚色后，他们要先“遗忘本人”、按照脚色和演员的发声体式格式对声音做出调剂：好比为杨幂配音时必要加一点鼻音，为毛晓彤配音时必要在唇齿音上加重一些，不单声音要与脚色相配，讲话的节奏、饮泣的气味也必要贯穿连接一致。天天从午时开端进棚录音，直待到晚上甚至早晨一两点，已经成为配音演员们的事情常态。

杨幂、唐嫣、赵丽颖、郑爽、迪丽热巴……这些年，乔诗语成为许多“女神”背后的声音，很多人说她承包了偶像剧女主角的配音，曾有一张张杰、边江、季冠霖、乔诗语的四人合照在微博上刷屏，很多人不才面评论：“国产剧都是他们在谈恋爱。”

来历：微博截图

乔诗语说，对于如许的称号本人很侥幸，可是被导演们选择也是凑巧，真的只是感觉这个脚色比力适合：“我也停整理观众不是往说这个声音怎么这么耳熟，而是更期看声音跟这个脚色更配。”

她曾在微博写道，非论是二次元照旧三次元，把本人“躲”起来、让观众感觉就是这小我说出来的话，这是先辈们的教训，也是本人一向在坚持的信念。

配音，起重要知道什么是表演

很多人都以为，成为配音演员的前提是先要有一个好嗓子，但乔诗语以为并非云云，她举例说起有个同伙固然年数小，但一向在录老太太的声音，如许也很好：

“同伙们都以为配音演员必定要声音好，没有接洽的，每个声音都有它适合的地方，我感觉最紧张的必定是要懂表演，对剧本的明白必定要好，这个比声音好不好听紧张得多。”在729声工厂，他们的学生们大部分时候上的都不是配音课，而是表演课。

即便是同一个脚色，配音演员在影视剧、动漫和广播剧等范例时也会有所不同：

为影视剧配音时，他们必要做的就是“锦上添花”：只管合营演员的表演，把脚色想表白的内收留表白出来，因为有的情节演员不是持续地演，以是也要靠配音把不太联贯的情感批悔改来。

电视剧片尾的配音演员表。来历：视频截图

但在配动漫、广播剧时，配音演员们自立创作的空间就更大一些，跟很多人想象的完全动画片不同，他们收到的画面往往只有圈圈点点在动的简略线稿，至于脚色是要往靠本人的明白和想象往发扬。

配过很多同伙们俗称的“傻白甜”的脚色，乔诗语坦言，如今的本人很喜好一些反差较大、富有应战性的脚色，好比《楚乔传》里的女将军、《招摇》里的女魔头，她都感觉很是过瘾。

谈及一次难度较大的配音履历，是为一个少年犯配音。因为人物离常日的生存很是远，她提早做了大批预备事情，看了很多类似的影视剧往揣摩若何回纳脚色，再把本人声音的岁数层变小，把这些情感带进到一个十几岁的小女孩身上，这个进程她如今回忆起来依然挺充实。

配音演员乔诗语。来历：受访者供图

喜好很简略，但一向坚持不收留易

配音十年，乔诗语时常感觉，它已经变成了本人生射中很紧张的一部分，身旁的很多好同伙都与配音行业有关，有时辰本人看电视剧，也会更关注这个剧怎么样、前期建造怎么样等等问题。

在曩昔，配音演员们为影视剧配音居多，而近年来跟着国产动漫、游戏与广播剧的崛起，配音演员们为动漫、广播剧配音的比重开端逐突变高，还有很多演员开端停整理靠本人配音，她感觉这是一个很好的发展方向。

录音棚里的情况也变得更好，曩昔同伙们必要好几小我挤在一个屋子里抢一个麦克风，如今大都成了单人收声，更好地保证一个脚色的完全性。

改变肉眼可见，新生的实力也在慢慢进进这个行业。原来北京的配音演员只有一百多小我，如今也开端越来越多，但在乔诗语看来，假如要成为一个优异的配音演员，仍必要冗长的时候：

例如，试音时要从一段戏中快速地提取出这个脚色的性恋人物，甚至要在心中想一小我物小传，而这些都必要几年的时候和多集影视剧的历练：

“我感觉3000集是一个打底，有3000集影视剧包孕广播剧等方面的历练，才能成为一个很是优异的配音演员，这必要冗长的时候，两年三年甚至更久。以是固然人很多，可是同伙们都必要时候发展，也请给咱们一点时候。”

对于配音界的新人们，她想告知同伙们起重要有耐心的心、吃苦的心，要坐得住冷板凳，很有可能前两年甚至三年都配不上什么紧张的脚色。但同时，这也是一个经验积累的时候段，“假如胡想是配音演员这个行业的话，我停整理同伙们全力坚持，总有一天会变优异的”。